ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] X هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد X
ران بی تی اس] [قسمت. 124 کارگردان، نویسنده ی تلویزیونی
این ویدئو توسط تجهیزات الکترونیکی سامسونگ] [کافه کمپتونگ و شرکت خودروسازی هیوندای اسپانسر شده
[اینجا کجاست؟]
[میز و صندلی؟]
[اعضا کجان؟] [!تا دا]
[صدای پس زمینه بلندی که سکوت رو در هم میشکنه]
اَجی مَجی باز شو
[ورود با شکوه] [اطراف رو نگاه میکنن] داریم از در مخفی وارد میشیم -ما اینجاییم؟-
اینجا کجاست؟- دقیقا-
[زیرک] فکر میکنم دوربین های بیشتری نسبت به حد معمول هستن
زمان جلسه ست
[حسی که گرفتارت میکنه] حس میکنم قراره اتفاق بدی بیوفته
[انگار که اتفاق بدی قراره بیوفته] اتفاق بدی قراره بیوفته
همگی! جلسه رو شروع میکنیم
[انگار باید یه چیزی رو نشون بدم] حس میکنم باید نشون بدم چی آماده کردم
...این
[پیش نویس برنامه ی قسمت 100 و دفتر یادداشت] اونا بهمون یه دفتر یادداشت و متن برنامه قسمت 100 رو دادن
["هدف "ران بی تی اس] از لحاظ فنی متن برنامه نیست -آره-
[یه برنامه ی صدردصد واقعیه] شعارمون رو قبل اینکه شروع کنیم، فریاد بزنیم؟
!ران بی تی اس
["ران بی تی اس امروز "مشکلی نیست ران بی تی اس همینجوری بمونه؟] ران بی تی اس، اشکالی نداره؟
[نه] همگی خوش اومدید
[این چیه؟] مشکلی نیست همینجوری بمونه؟
مشکلی نیست "ران بی تی اس" همینجوری ادامه پیدا کنه؟
ران بی تی اس" از این به بعد باید چطور باشه؟"
[ران بی تی اس" امروز"] امروز چیکار میکنیم؟
[کارمند] شما امروز کارمند "ران بی تی اس" میشین
[کارآموزی؟] اوه! پس شبیه کارآموزیه
[ساختن برنامه؟] پس ما برنامه میسازیم. درسته؟
...کاری که امروز انجام میدید اینه که
[برای 20 دقیقه ایده هاتون رو توی دفتر یادداشت بنویسید] برای 15 تا 20 دقیقه
ایده هاتون رو توی
دفتر یادداشت جلوتون بنویسین
[از ایده ها یه ارائه آماده کنید] بعد درمورد ایده هایی که
انتخاب کردین یه ارائه خواهید داد
[دو گزینه در آخر انتخاب میشن] دو گزینه از بین همه انتخاب میشن
[ایده های انتخاب شده] از ایده هاتون
[توسعه داده و فیلمبرداری میشن] و به عنوان یه قسمت "ران بی تی اس" فیلمبرداری میشن -باشه-
باشه. انجامش بدیم. باحال به نظر میاد
بیاین انجامش بدیم- باشه-
بیاین همه چی رو امتحان کنیم
پس همین حالا شروع کنیم؟
[!جلسه ی ایده ی ران بی تی اس شروع میشه] لطفا جلسه رو شروع کنین
خب... چیکار میتونیم بکنیم؟
[دزدکی نگاه میکنه] این زمانیه که باید تقلب کنی
[منم]
[سخت کار میکنه]
[اوه]
[مشتاقه تا ایده ی آر ام رو بگه] !آر ام
[چیز خوبی نوشته؟] ...چرا؟ -آر ام-
ایده ی آر امه؟- چرا؟-
همین الان بگمش؟
[ایده های فوق العاده ی آر ام به زودی آشکار میشن] نه، نه -اون خیلی فوق العاده ست-
نه، بیاین زمان بیشتری برای فکر کردن روش بذاریم
باید یه جلسه برگذار کنیم
[راجع به اینکه چی رو اول فیلمبرداری کنن حرف بزنن؟] درمورد اینکه میخوایم چیکار کنیم باید صحبت کنیم -نه-
[یه جلسه بعد اینکه هر کس ایده های خودش رو نوشت] ...باید درمورد ایده ها به طور کلی فکر کنیم و- باید انفرادی فکر کنیم-
و ارائه بدیم- و درموردش حرف بزنیم-
[چشم هاش رو میبنده] دیوار باعث خطای دید میشه -برای منم-
[پس زمینه ای که باعث حالت سرگیجه شون میشه] منم -چشم هام میچرخه-
دیوار ها دوونه کننده ان
[!تو هم؟ منم] منم میخواستم همینو بگم -منم-
[اعضا همچین حسی دارن] ...خطای دید دیوونه کننده ایه -دیوار ها-
[چشم های چرخان] -واقعا داشتم شوگا رو نگاه میکردم-
[چه بلایی سر چشم هام اومده؟] عجیبه
[بهش نگاه نمیکنم] باید جلو رو نگاه کنم. باید به دوربین نگاه کنم
[سکوت ناگهانی بعد از هرج و مرج درمورد خطای دیداری] چیکار میتونیم بکنیم؟
باید کاری بکنیم که قبلا امتحان نکردیم. اسکیت؟
من از اسکیت کردن خوشم میاد
[ایده ی تو رو انتخاب میکنم] این ایده رو انتخاب میکنم
[اسکیت کردن خوبه] انجام دادنش مشکلی نداره
[قراره چیکار کنیم؟] باید یه سری چالش ها رو با اسکیت انجام بدیم؟ -درسته-
[جریان فکری] میخوام برم اسکیت بازی
[نگرانه] اسکیت خیلی خطرناکه، نه؟
[دنیا برای جی هوپ زیادی خطرناکه] از اون نظر دوچرخه ها هم خطرناکن- اوه، درسته-
!بیاین تنیس یاد بگیریم میخوام یاد بگیرم چطور تنیس بازی کنم
[تنیس پرتحرک. موافقت شد] به نظرم تنیس پرتحرک و باحال میشه
[مثل یه کارگردان برنامه ی سرگرمی که برای بازی و سرگرمی ارزش قائله] نکته اینجاست که چیکار کنیم تا سرگرم کننده به نظر بیاد؟
باید یه چالش انجام بدیم
مهمه که انتخاب کنن چه چالش هایی رو] [طی پروسه پیش رو انجام میدن مشخص میشه
باید آماده بشیم و یه کاری یکنیم
[بازیکن تنیس در مقابل بی تی دبلیو اس 7] یه مسابقه ی 7:1 با یه بازیکن حرفه ای
[...خب] میبازیم، نه؟
ممکنه با برخورد کردن به همدیگه ببازیم
[!ما میبازیم] باتوجه به توانایی ورزشیمون میبازیم
[جیمین دو تا ایده نوشته؟] من دو تا ایده نوشتم
[میخوام ببینم جیمین چی نوشته] چی فکر میکنی؟ -باحال بود-
[زمزمه میکنه] درست کردن یه هزارتو با بزرگترین مقیاس در ران بی تی اس
مثل مکعب؟
باید اینکار هم بکنیم
اوه، نمیتونیم. چون آر ام گواهینامه ی رانندگی نداره
[دوباره بی تی اس با توانایی شنیداری منصف] [آسیب دید] من مغز ندارم؟
تو گواهینامه ی رانندگی نداری
[مغز آر ام با ارزشه] !مغز؟ -نمیتونیم مغز آر ام رو از دست بدیم-
[باهوش ترین فرد] مغز آر ام باهوش ترینه
[گوش هاشو باز میکنه] گوش میکنم چون میخوام اینو بشنوم
باشه. به خاطر ران بی تی اس گواهینامه میگیرم
[چالش گواهینامه ی رانندگی آر ام] چالش گواهینامه ی رانندگی آر ام
[قسمت ویژه ی گواهینامه ی رانندگی آر ام] قسمت ویژه ی گواهینامه ی رانندگی آر ام- چالش گواهینامه ی رانندگی؟-
[ما باید چیکار کنیم وقتی اون داره گواهینامه میگیره؟] ما کنارش باید چیکار کنیم؟
[از آزمون کتبی که تا به حال نشنیدین حمایت کنن] کمکش کنیم آزمون کتبی رو قبول بشه
باید تشویقش کنیم
[!فایتینگ] آر ام باید تو این قسمت اینکارو انجام بدی
[توی آزمون رانندگی شهری باهم باشن] در طول آزمون شهری، ما میتونیم روی صندلی عقب بشینیم
[آزمون گواهینامه ی رانندگی با اعضا] معمولا آزمون شهری با دو نفر توی ماشین انجام میشه
روی صندلی عقب بشینیم؟
...ولی اگه اینکارو بکنیم
[نمیتونه رانندگی کنه چون خیلی مضطرب میشه] وقتی ما توی ماشین باشیم خیلی مضطرب میشه
[درسته] همینطور ممکنه دعوا بشه
!طراحی موی ویژه ی بی تی اس
[گروه آرایشگری مو: پر سر و صدا] خب... -موی اعضا رو کوتاه کنیم-
خب، میتونیم یه ماه تمرین کنیم
[یا الان کوتاه کنن یا بعد از یک ماه تمرین] و بعد میتونیم موی اعضا رو کوتاه کنیم
[جین، نه ممنون] من نمیخوام جین موهام رو کوتاه کنه
[کنجکاوه ولی نمیخواد تصورش کنه] اگه کسی موهام رو خراب کنه، احتمالا بهش فحش میدم
بیاید یه تیم ورزشی درست کنیم فکر میکنم باحال میشه
بنویسش- -3:4?
[هفت عضو بی‌تی‌اس تو یک تیم] نه، همه‌ی 7 نفرمون تو یک تیم
نمیخوام به چندتا تیم تقسیم بشیم باید تو یک تیم باشیم
[مسابقات بازی‌ها ویدیویی هم باشه] رو بیاریم LOL میتونیم تیم- اون هم خوبه-
[زود باشین! اینم از بی‌تی‌اس] -مسابقات بازی های ویدیویی باید یه چالش انجام بدیم-
[بسکتبال؟] میتونه بسکتبال باشه
[نه] ولی ما از نظر فیزیکی از بازیکن‌های بسکتبال کوتاه‌تریم
وی، تو چی نوشتی؟
من؟- آره-
من خیلی چیزها نوشتم
نمیدونم ایده‌هام انتخاب میشن یا نه
!بهمون بگو
[توی ارائه‌ی اصلی بهتون میگم] تو ارائه‌‌ام میگم- باشه-
!قسمت ویژه ی بی‌تی‌اس و ماهی خام
باشه- !برش زدن ماهی خام-
به جای حرف زدن بنویسشون
[بعد از اینکه ایده‌ی اصلی رو نوشت درمورد جزئیاتش حرف میزنه] فکر کنم بعد از اینکه
ایده‌ها رو نوشت حرف میزنه- فقط دارم همه‌چیز رو میگم-
چیکار کنیم؟ فکر کنم وقتشه که بنویسیمشون
این چطوره؟
[دادن یک کلمه‌ی کلیدی] یک کلمه‌ی کلیدی بدیم
[پیدا کردن مقصد نهایی با حدس زدن؟] ولی مقصد نهایی رو نه
و ما باید راهمون به اون مکان رو پیدا کنیم
...یک جایی مثل
مکان‌هایی با خاطراتمون- بنویسش جیمین. اینا رو باید بنویسی-
[با استفاده از تلپاتی به مکانی که خاطراه دارین برسین] از ما خواسته شده به مکانی که خاطراه داریم بریم
و همه‌ی اعضا باید به اونجا برسن و اونجا ملاقات کنن
[فقط با فکر کردن درموروش تحت تاثیر قرار گرفته] اگه همه‌مون یک جا همدیگه رو ببینیم، من احساساتی میشم
خیلی خنده‌دار میشه اگه 6 تا از اعضا یک جا همو ببینن
بجز 1 نفر
اون شخص خجالت‌زده میشه- ...نه -فکر کنم-
[یه چیزی مثل این؟] "فقط یک نفر اینطوری میگه که "باید برم ساختمون کمپانی
[اگه اون شخص من نباشم، خیلی خنده‌دار میشه]
سامسونگ-دونگ- یا استودیوی خودم-
کمپانی به یه ساختمون تو یونگسان منقتل میشه
[یه سناریوی امکان‌پذیره چون جاهایی زیادی با خاطرات وجود داره] قبلش یه تور بذارم؟
!چون پرمعنیه
[اتمام جلسه] وقت تمومه
[خیلی شاده] من هیچی ننوشتم
منم همینطور. فقط داشتم درموردش حرف میزدم- من اول انجامش میدم-
من شروع میکنم
[اول شوگا ارائه میده] در طول قسمت‌های ران بی‌تی‌اس
یه چیزهایی بوده که دلم میخواست انجام بدم- بیا این جلو. برو اون بالا-
[اوه، واقعا؟]
[تحت فشار] جدی؟ باید بریم اون بالا؟- بریم اون بالا؟ حتما تحت فشار قرار میگیریم-
...شوگا، ا...را...ئه یا یه همچین چیزی
احساس میکنم باید پاورپوینت بذارم و ارائه‌ رو انجام بدم
خیلی خب. شروع میکنم
در طول قسمت‌های ران بی‌تی‌اس
[شوگا دلش میخواسته تو ران بی‌تی‌اس چیکار کنه؟] اون چیزایی که میخواستم انجام بدم چی بوده؟
[دلیلی که این ایده رو پیشنهاد میده] این ایده‌ها رو نوشتم چون
[دنبال چیزی بودم که تپش قلبم رو بالا ببره کنه] من به ندرت
...خب
میخوای من کاری کنم قلبت تندتر بزنه؟
[همه دارن یه دوران سخت رو میگذرونن] با توجه به حال و هوایی که همه جا رو گرفته
[شوگا میخواد که یه چالش جدید انجام بده] من میخوام یه چالش انجام بدم
ورزش
[یه موفقیت که توسط 7 عضو یک تیم به دست میاد] یه چیزی که بتونیم به عنوان یک تیم انجامش بدیم
میخوام چندتا ورزش تیمی رو امتحان کنم
[ایده‌ی اضافی] میتونیم مشاوره‌ی روانشناسی انجام بدیم یا تحلیل‌های ذهنی
[با تحلیل‌ ذهنی موافقه] من فکر میکنم انجام دادن تحلیل‌ ذهنی ایده‌ی خیلی خوبیه
[اتمام ارائه‌ی شوگا] این‌ها چیزهایی هستن که نوشته بودم
عالی بود. دست بزنید- آفرین-
[دست میزنن]
من هم فکر میکنم
[آر ام با پروژه طولانی موافقه] ما باید یه جور پروژه‌ی طولانی انجام بدیم که یه چیز جدیده
...چون
[قسمت های زیادی توی ران بی‌تی‌اس تک قسمتی بودن] ما همیشه برنامه‌مون تک‌قسمتی بوده
ازش لذت بردیم و تمام- سرگیجه دارم. آره-
[تاحالا پروژه‌های طولانی انجام ندادن] ما هیچ وقت یه پروژه‌ی طولانی انجام ندادیم
[جیمین درمورد ایده‌ی وی کنجکاوه] الان، دلم میخواد که ایده‌ی وی رو بشنوم -باشه-
[نوبت وی‌ئه] کیم تهیونگ
کیم تهیونگ- تهیونگ-
تیم آبی
کیم تهیونگ
لطفا اول خودت رو معرفی کن
[عضو کوچکتر رو هول میکنن] کیم تهیونگ -تو کی هستی؟-
[این چهره چیه؟] ...من
انگار داره اجرای موزیکال انجام میده
من کیم تهیونگ هستم
[یه دانش‌آموز که معلمش رو اذیت میکنه] درمورد عشق اولت برامون بگو
[وی لباشو بهم فشار میده]
چرا امروز شبیه یه دانش‌آموزه پیره؟- دقیقا -من ایده ها رو تو دفتر یادداشت نوشتم-
[وی عزیزمون داره ارائه میده] !ساکت
...ایده‌ی اولم اینه که
هر عضو باید نواختن یک نوع ساز رو یاد بگیره
[در آخر بی‌تی‌اس باهم اجرا میکنن] و در آخر با هم یه آهنگ اجرا کنیم- یه بَند میشیم؟-
مثل یه ارکستر- اوه، به نظر عالی میاد-
بد نیست -ایده‌ی خیلی خوبیه- خوبه -آره-
ما به یه رهبر ارکستر نیاز داریم
میتونیم چنگ، کنترباس، فلوت، ویولون و غیره رو یاد بگیریم
میتونه یه پروژه‌ی طولانی باشه
[از خودتون درحال تمرین کردن ساز تو خونه فیلم بگیرید] میتونین تو خونه تمرین کنین
و با دوربین ازش فیلم بگیرین
[در آخر بی‌تی‌اس یه آهنگ رو اجرا میکنه] امیدوارم که در آخر بتونیم یه آهنگ کامل رو اجرا کنیم
[نظر مثبت] اجرا کردن یه اهنگ کامل. این مهمه
دوستش دارم. بَند بی‌تی‌اس
بَند نه. این یه ارکسترائه- این میتونه متفاوت باشه-
در واقع من دلم میخواد که به عنوان یه بَند اجرا کنم- منم همینطور-
...ایده‌ی بعدیم اینه که وقتی هوا خوبه و وقتی وضعیت دنیا بهتر شد
دوست دارم که ران ‌بی‌تی‌اس رو با قسمت ویژه در لباس مبدل انجام بدم
وقتی هوا و دنیا بهتر شد- ئه "Guardian" فکر کردم یه دیالوگ از-
[با لباس مبدل از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده کنیم] با لباس مبدل با وسایل حمل و نقل عمومی سفر کنیم
[وقتی که به مقصد میرسی بدون اینکه بذاری مردم بفهمن کی هستی] اگه برسی
بدون اینکه مردم بفهمن کی هستی، بازی رو بردی
[وقتی مردم بشناسنت، از بازی میری بیرون] اگه مردم بفهمن کی هستی از بازی میری بیرون ...جایزه‌ی برنده
[اعضا عاشقش شدن] این ایده‌ی خیلی عالی ایه
یه کارت هدیه یا چیزی که خودتون میخوایده- این ایده بی نظیره-
ولی جوریه که
[همونجور که بهش اشاره شد، فقط وقتی ممکنه که] فقط وقتی میتونیم انجامش بدیم که
[شرایط بهتر بشه] همه چیز بهتر بشه
[ایده ی خوبی که همه موافقت کردن] خوبه -ایده ی هوشمندانه ایه-
[بعدی، نوبت جی هوپه] ...خب
دلیل اینکه اومدم بیرون تا زودتر ارائه بدم اینه که
[برای جلوگیری از تکرار] فکر میکنم خیلی ایده ها هست که ممکنه با اعضا مشترک باشن
[ایده متعلق به اولین نفریه که گفتش] ...هرچی رودتر بگی، بهتره -من فکر کردم-
خیلی خب. من بعد از جی هوپ میرم
[اولین نفری که عنوانش کنه، ایده برای اون میشه] باید کاری کنم ایده ام پخش شه
زود بگو
خب، فکر میکنم همه ایده ی مشابهی دارن
همونطور که اشاره کردم، قسمت ویژه آرایشگر مو
!زیاده روی نکن
باید درباره ی مدل دادن مو یاد بگیریم
[چی؟] لازم نیست برای اعضا انجامش بدیم- من موهاتو مرتب میکنم-
[پس کی؟] اگه روی بقیه آدما امتحان کنی تو دردسر بزرگتری میوفتیم
میتونیم موهای کارگردانو مرتب کنیم
اگه موهای کارگردانو مرتب کنین، ما مشکلی نداریم] ...از طرف کارکنان به جز کارگردان] موهاش -
...اگه موها رو کوتاه نمیکنیم
تا وقتی که بتونیم موها رو به] [حالت اول برگردونیم مشکلی نیست فکر میکنم وقتی فقط مدل دادن مو یاد بگیریم مشکلی نیست
میتونیم مو رو مدل بدیم
[شبیه سازی مدل دادن مو توسط آرایشگر سابق جی هوپ] اتو؟] -میتونیم از اتو استفاده کنیم -مدل دادن خوب به نظر میرسه]
[مدل موی موج دار] مدل موج دار. یه همچین چیزی
[خیلی اطلاعات داره] خیلی چیزا از بالای شونه هاش شنیده اتوی مو، مدل موج دار
خیلی خب
[ایده ی جدید جی هوپ چیه؟] بعدی، من میخوام قسمت ویژه ران بی تی اس آرامش بخش آماده کنیم
[ایده ای با یه معنی] یه معنایی پشتشه
[یکی که دلش برای والدینش تنگ شده] توی خونه ی والدینمون فیلمبرداریش میکنیم؟
[برنامه ام اون نبود، ولی خوب به نظر میرسه] اون ممکنه خوب باشه
...خب
[در حال حاضر فاصله گذاری اجتماعی برای همه مهمه] همه تو فاصله گذاری اجتماعی هستن
...برای همین
[بجای با هم ضبط کردن یه قسمت] بجای با هم بودن
[نشون دادن اوقات استراحت تکی چطوره؟] میتونیم تکی یه وقت استراحتی رو بگذرونیم
یکی میتونه دوچرخه سواری کنه
[هرکاری میخوان جدا انجام بدن] یه عضو دیگه میتونه فعالیت دیگه ای انجام بده
جدا میشیم و قسمت رو فیلمبرداری میکنیم
[دور هم جمع نمیشن] با هم نیستیم
[فاصله گذاری مدل بی تی اس] توی فاصله گذاری اجتماعی هستیم
یه پیامی میرسونه- درسته-
[پیامی درباره ی اهمیت فاصله ی اجتماعی میرسونن] میتونیم پیامی برسونیم و استراحت کنیم
[اوقات استراحت اعضا و فیلمبرداری همزمان] و میتونیم ضبطش کنیم
میتونه یک قسمتی باشه یه پروژه ی طولانی مدت نیست
[درست میگم؟] بی تی اسه؟ *Point of Omniscient شبیه (یک برنامه ی تلویزیونی کره ای)
نمیدونم- من موافق نیستم-
[نمیتونیم از هم فاصله داشته باشیم] فکر میکنم همه باید باهم باشن
[میتونیم در آخر برگردیم پیش هم] در آخر، میتونیم برگردیم پیش هم
تو همین الان به این ایده رسیدی- در آخر، باید برگردیم پیش هم-
ایده ی جیمین: با استفاده از تلپاتی] به مقصد برسیم؟] از طریق تلپاتی؟
...و
[ایده ی بعدی] شبیه ایده ی ویه
جشنواره ی موسیقی بی تی اس
[به زیرگروه تقسیم بشیم] میتونیم تو چند تا زیرگروه جدا بشیم مثلا 2، 2، 3
[جشنواره ی موسیقی بی تی اس] باید آهنگ بسازیم
[منتشر کردن پروسه ی ساخت آهنگ و خود آهنگ] میتونیم آهنگ رو توی ساند کلاد منتشر کنیم
از اونجایی که آلبوم رسمی نیست
به هر حال، اینا ایده های من بودن
[این بود پایان ارائه من] شبیهه -آره-
[نفر بعدی کیه؟] خوبه
[تکون میخورن] نوبت منه؟ -بهتره که اول بری-
نوبت منه؟- زود، زود-
[اولین نفری که بره بیرون، اول انجام میده] ...اولین نفری میره بالا- سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم-
[!نه]
ایده ی آر ام همین الانشم ارائه شده
[ایده های آر ام دونه دونه رو میشن] ایده ی آر ام همین الانشم ارائه شده
آر ام تا الان چیزی برای گفتن نداره
[ایده های آر ام دزدیده شدن] چیزی برای گفتن ندارم
[از طریق تلپاتی تو یه مکان همدیگه رو ملاقات کنن] من اشاره کردم که با تلپاتی همدیگه رو تو یه مکان ببینیم
[رد میشه] اون یکیو توضیح نمیدم
[چیه؟] تلپاتی چی؟
[نشنیدیش؟] گفتم، جالب میشه اگه با هم به یه مکان برسیم
[!الان یادم اومد]
یه نفر باید بره توی یه مکان متفاوت] [تا سرگرم کننده بشه
اگه دونفر برن اتاق تمرین چی؟
[امیدوارم مکانی که توش خاطره داریم نباشه] امیدوارم اتاق تمرین مکانی که توش خاطره داریم نباشه
تو دردسر میوفتی
!دردسر ساز
چی؟- !ساکت باشین! جدی باشین! جدی-
[چی؟] جدی باشین؟ یعنی چی؟
"!نباید میگفتی "سکوت
سکوت
جدی- این یه لحظه ی جدیه-
"!معمولا مردم میگن "سکوت
!جدی
لطفا جدی باشین
[بالاخره، اعضا جدی ان] ...خیلی جدی -و-
سه تا ایده ی دیگه دارم- باشه-
من وقتی کوچکتر بودم ساخت ربات دوست داشتم
[!رشته ی مخفی جیمین؟ باشگاه] رشته؟ یا منظورت باشگاه بود؟- باشگاه مدرسه-
[ربات ساختن بعد از دیدن آموزش های پایه] میتونیم با برداشتن کلاس پایه
یاد بگیریم چطور ربات بسازیم
و یه ربات بسازیم
[نظرتون چیه؟] این روزا
[همم] رشته ی الکترونیک عالیه
[سوالی دارین؟] [رد میشیم!] سوالی داری؟ -نه-
رد میشم
[ایده ی بعدیش چیه؟] ...و
من فهمیدم که
[کلاس کار دستی] یادگرفتن صنایع دستی خیلی محبوبه- صنایع دستی؟-
درست کردن چیزای مختلف توی- فروشگاه صنایع دستی محبوبه -درسته
فروشگاه صنایع دستی چیه؟
اوه، درسته- فروشگاه صنایع دستی چیه؟-
[جوری که میخواد فکر کنه، برداشت میکنه] ما... -فکر کردم منظورش حمله و دفاعه-
میتونیم زیورآلات بسازیم ساکت باشین
!ساکت باشین- متوجهم-
[موقع اذیت کردنِ اعضا، بهترین کار تیمی رو انجام میدن] نباید میگفتی جدی باشین؟
جدی باشین کلمه ی درستیه
جدی باشین
ما زیورآلات دوست داریم. باید چندتا درست کنیم- زیورآلات ساختن-
[اوه، خوب به نظر میرسه]
[منحصرا زیورآلاتی برای بی تی اس بسازن] میتونیم برای خودمون زیورآلات بسازیم
[دوستی بی تی اس تا ابد] زیوآلات دوستی
نقره، نقره- عالی میشه اگه یکی داشته باشیم-
ایده ی هوشمندانیه- جیمین. ایده ی خوبیه-
جی هوپ- و بیایین بفهمیم کی اول درش میاره یا گمش میکنه-
محض اطلاعتون، من هنوز اون گردنبد سِتی که
[گردنبند وی و شوگا هنور توی خونه ی شوگاست] با وی توی هاوایی پوشیدیم، دارم
واقعا؟ -هنوز دارمش- درسته-
وی، هنوز داریش؟
گردنبندی که هنوز داره ولی هیچوقت نمیندازتش
آشفته!] -ولی خیلی سخته هرروز بندازیش] !من دارم حرف میزنم-
باشه، فهمیدم. جدی باشید، ساکت باشید
[نه، جدی باشید] جدی باشید
[جدی] جدی و ساکت باشید -باشه-
[آخرین ایده ی جیمین چیه] ...در آخر
فکر کنم مَردم
[مردم "ران بی تی اس" فعال رو دوست دارن] وقتی تو ران بی تی اس فعالیت فیزیکی داریم
رو دوست دارن
[پس؟] من به فعالیت های فیزیکی فکر کردم
میتونیم "گرگم به هوا" یا "قایم موشک" بازی کنیم- (قایم چی؟ (اشتباه تلفظ کرد-
!قایم موشک
قایم موشک
فکر میکنم امروز یه تختش کَمه
[جیمین یه تختش کَمه] به اندازه کافی نخوابیدی، مگه نه؟- اون امروز... -نخند-
[خوشم میاد وقتی جیمین یه تختش کَمه] وی! نخند
خب، ایده ام این بود
گرگم به هوا یا قایم موشک بازی کنیم
یهویی یاد اون بازی دزد و پلیسی که وقتی بچه بودیم همه بازی میکردیم افتادم
این بازی دزد و پلیس معمولی نیست
[بازی دزد و پلیس در مقیاس بزرگتر] میتونیم در مقیاس بزرگتری بازی کنیم
...پلیس میتونه- بازی دزد و پلیس؟ تو ایستگاه پلیس واقعی؟-
[یه عالمه نظرای مختلف موقع ارائه جیمین] خب... -در مقیاس دفتر تحقیقات منطقه ای-
!من دارم حرف میزنم
تو ایستگاه پلیس واقعی بازی کنیم
[ایستگاه پلیس واقعی... دفتر تحقیقات منطقه ای] در مقیاس دفتر تحقیقات منطقه ای
باید تو مقیاس کشوری باشه- شگفت زده شده] -فکر میکنم ایده ها از حد انتظار بهترن]
درسته- همینطور، پلیس-
[پلیس + وسیله] برای گرفتن دزد باید وسیله داشت
[دزد + وسیله] دزد میتونه برای فرار وسایلی داشته باشه
[این یه بازی ساده نیست، بلکه به روز رسانی شده ست] ما باید قایم موشک رو
تو همچین مقیاس بزرگی بازی کنیم
فکر کنم باحال بشه
[خوک طلای واقعی؟] میتونیم خوک طلای واقعی قایم کنیم -خیلی خب-
چی؟
من دارم حرف میزنم
[مسابقه گرگم به هوای واقعی] میدونید مسابقه گرگم به هوا وجود داره؟
[میدونم] میدونم. گرگم به هوا بازی کردن تو جایی که کلی مانع پرشی وجود داره؟
ولی نمی تونیم به خاطر جونگ کوک گرگم به هوا بازی کنیم
چرا؟
[چرا من؟][بانمک] نه
چرا به خاطر من نمی تونیم بازی کنیم؟
چون توی این بازی خیلی خوبی
جیمین، تموم شد؟ -چی؟- تموم شد؟-
[!تموم شده] آره
[میدوه] من باید اول برم، قبل آر ام
کارم تموم شد
!یه استراحت بهم بدین
[بدون هیچ دلیلی احساس میکنه تحت فشار قرار گرفته] وقتی اون بالا بودم ناخودآگاه با صدای عجیبی حرف میزدم
[روی تریبون مضطرب میشن] باعث نمیشه مضطرب شی؟ عجیبه
عجیبه- نمیدونم چرا ولی مضطرب بودم-
جین! چرا کت پوشیدی؟
[ازم خواستن که بپوشم] تیم طراحی لباس اینو بهم دادن
!واقعا؟ خیلی باحاله
چیزی که بهم دادن رو پوشیدم
[مردی از بهار، جین] جین، شبیه مردی از بهار شدی
چون بهاره، میخواستم شیرین به نظر برسم
[!بذارید حرف بزنم] ران بی تی اس
برنامه ویژه هزارتوی بی تی اس
خوبه -هزارتو؟- باید یه هزارتو درست کنیم و ازش بیرون بریم؟ -آره-
ما بزرگترین هزارتوی دوران رو در ران بی تی اس درست میکنیم
[گفتنش راحته]
[ولی لطفا به هرینه اش فکر کن] فکر نکنم کم هزینه باشه
[در بزرگترین مقیاس، چقدر باید بزرگ باشه؟] انتظار داری چقدر بزرگ باشه؟
این اندازه
با توجه به هزینه کارگردانی ران بی تی اس قابل مذاکره ست
[بخش مهمش، اندازه اش نیست] میتونیم کوچیکش کنیم
...برنامه ای که من ریختم
[هفت اتاق مشابه] باید هفت تا اتاق شبیه هم درست کنیم
[ادای احترام] فکر کنم اینو توی یه فیلمی دیدم
مکعب"؟"
[هری پاتر و جام آتش؟] مثل هری پاتر به نظر میاد
[!درسته] "مثل "هری پاتر و جام آتش
[تقلید، مادر خلقته] من از همون
جام آتش الهام گرفتم- من هم همین فکر و کردم-
[دقیقا مثل همونی که توی فیلمه؟] چیزی از هزارتو درمیاد؟- درسته-
من هم همین فکر و کردم
[سخته هزارتوی دقیق رو از روی فیلم متوجه شد] ولی مقیاس اون خیلی بزرگه
خیلی خب- نمیتونیم اون کارو انجام بدیم-
[همه از اون هفت اتاق شروع میکنن] میتونیم هفت اتاق مشابه درست کنیم
ما توی اتاق هایی هستیم که دقیقا عین همن
[اولین کسی که از هزارتو بیاد بیرون، اول از همه میره خونه] ...توی اتاق مشابه- ...اولین نفری که فرار کنه-
درسته. اولین کسی که فرار کنه اول از همه میره خونه
[زمان فرار برای هرکس متفاوته] یه نفر میتونه توی 30 دقیقه فرار کنه
یکی دیگه هم میتونه توی 7 ساعت فرار کنه
...اگه وسایل رو بگیریم
[برنامه ریزی برای وسایل ضروریه] درسته. باید وسایل بهش اضافه کنیم که باحال بشه
کارکنان اونها رو توسعه میدن
[ایده بعدیش چیه] بعدی
[مصممه]
برنامه ویژه پیدا کردن گنج
به زمان بچگیمون برگردیم. یه کوه رزرو کنیم
[یه کوه رزرو کنیم و گنج رو مخفی کنیم؟] مخفی کنیم -باید یه کوه رزرو کنیم؟-
گنج- اگه حیوون وحشی دیدیم چی؟-
اگه حیوون وحشی دیدی
[خشن] بگیرشون
باشه- انتخاب دیگه ای ندارین-
[کسی که ساکت بوده] بعدی
[اینو ببین] باشه -خب، انتخاب دیگه ای ندارین- ...بعد-
[نظرت چیه؟]
اوه- نظرت چیه؟-
چرا درباره اش حرف نزدی؟
بهشون بگو- فکر میکنی خوبه-
فکر نکنم من بتونم انجامش بدم
[ایده ی وی چیه؟] لطفا بهشون بگو
[وی میخواد به جونگ کوک ایده بده] میدمش به تو
من؟ نه. این ایده توئه باید ارائه اش بدی
[درباره چیه؟] ولی ایده خوبیه
همه بازی شکار گنج رو بازی کردن- معلومه-
من تا حالا اونو بازی نکردم
...پس- چی؟-
[چون امتحانش نکردم] میخوام امتحانش کنم
[در حین کوه نوردی] میریم کوه نوردی
گنج ها مثلا زیر سنگ ها
مخفی شدن
قبلا انجامش دادیم
[یادتون میاد؟] یا همچین چیزی شده بودیم *ATV سوار (موتورهای ۴ چرخ تفریحی)
اون فرق داره باید راه بریم تا گنج پیدا کنیم
باشه. ادامه بده- راه میریم-
اگه برای یکی دیگه رو بدزدی مجرم نیستی
چی؟ -برای سرگرمیِ بیشتر- مجرم نیستی؟-
[انتظار دعوا میره] میخوای اینکارو بکنی، مگه نه؟- نه-
[اینجوری] بیاین بگیم یکی 10 تا گنج پیدا میکنه
و میاد پایین
[عضوی که اصلا بالا نرفته] اگه کسی 5 تا گنج اون پایین پیدا کنه
مجرم نیست
خیلی خب- تقسیمش میکنی؟-
[ایده‌ی دیگه‌ی جین] ایده‌ی دیگه ای هست؟
یه ایده‌ی دیگه دارم
!قسمت ویژه‌ بازی کلاسیک بی تی اس
بازی کلاسیک؟- آره-
...بازگشت به گذشته- باشه باشه-
در زمان سفر میکنیم مثل چرخوندن حلقه
[قسمت بازی سنتی] مثل بازی "توهو؟" -آره- (بازی کره ای، انداختن چوب ها داخل قوطی)
[درسته، الان دارم ارائه میدم] میخوام بازیش کنم
[بازی های باحالی که تا حالا بازی نشده] Territories یه چیزی مثل (اسم بازی)
کره ای رو بکنیم leapfrog اگه ما بازی- خیلی شلوغ پلوغ میشه قبلا اونو بازی کردیم-
میدونین، اون چی بود؟
اینجوری حرکت میکردیم
اون چیه؟ چی رو حرکت میدادیم؟
یه سنگ پرتاب میکردیم- این-
[بازی آر ام: لِی لِی] میدونی، خط کشیدیم
میدونی، این
[جزیره‌ی تنها] توی همچین چیزایی کلی گزینه داریم- بازی نخِ کشی-
[بازی سنتی مخروطی] میتونیم مخروط ها رو با نخ بچرخونیم
[اعضا هیجان بیشتری دارن] اون ساکته و ما خیلی پرحرفیم
[تریبونی که تو رو مضطرب میکنه] حرف زدن روی اون کار راحتی نیست
اونجا احساس اضطراب میکنی
درسته، اینجا استرس دارم
[مضطربی؟ درسته؟] برام راحت نیست که به کلی آدم نگاه کنم- با‌شه-
[ارائه دهنده‌ی بعدی] جونگ کوک لطفا بیا
من اول میرم
من هیچی ننوشتم
[اول ایده‌ی اضافی وی] ولی تهیونگ -ایده‌ات رو نمیگی؟-
فکر کنم یه چیزی اضافه کردی- ببخشید؟-
فکر کردم یه چیزی اضافه کردی- تهیونگ، اگه میخوای، برو-
من بعدش میرم- ...این-
اگه ایده‌ی نامجون باشه، خیلی خنده دار میشه
[ایده‌ی خوب همیشه یهویی ظاهر میشه] یهویی به ذهنم رسید
[همین‌طور، فراموشش کرد]
[چرا نمیخونیش؟] نوشتیش
میتونی بخونیش- خب-
[عاشق دهکده بی تی اسم، عاشق دهکده‌ی آبی‌ام] قسمت دهکده‌ی بی تی اس موردعلاقه‌ی من بود
اسم بازی مافیاست، با یه مرحله ای بالاتر از سختی
هرکس نقش خودش رو داره و یه عضو مافیا هم وجود داره
وقتی یه نقش داده میشه
[بازیکن ها باید نقش رو صادقانه بازی کنن] باید نقش رو به خوبی بازی کنی
انگار تو خود شخصی- یکم مهارت های بازیگری میخواد-
[علاقه مند شده] درسته -پس... -یه بازی مافیای واقعی-
[نقش بازی کنن] [انکار کنن‌‌] ...چرا منو کُشتی؟ -واقعا- نسخه واقعیِ بازیه-
نسخه واقعیشه- اگه مُردی، نمیتونی بگی-
[بازی مافیای ارتقا یافته] قراره اونجوری باشه
درباره بازی کردن همچین چیزی فکر کردم- باحال به نظر میرسه -درسته-
[پایان] همه اش همین بود -عالی بود-
[کارت عالی بود] !یه دکتر باید یکی رو خوب کنه
[اولین ارائه دهنده ای که تشویقش کردن] برای اولین بار
وی رو تشویق کردیم
[ارائه‌ی بعدی] یه نسخه واقعی بازی مافیا. خوبه
نامجون. نمیتونم برای دیدن ارائه تو صبر کنم- بالاخره-
همگی- !مغز متفکر بی تی اس-
!آر ام
[جونگ کوکِ خوشحال] !برو، آر ام! برو
تهیه کنندگی یه قسمت ران بی تی اس خیلی هم سخت نیست- مضطربی؟-
[یهوییِ خودش رو معرفی میکنه] سلام. من کیم نامجون
از ایلسان هستم
[تریبون یه وجهه جدید از خودت رو نشون میده] وقتی میریم اون بالا
عجیب و غریب میشیم
[متکبر میشیم؟] به نظرم جوری که میگیم، متکبر میشیم- ... من فقط-
توی سامسونگ-دونگ کار میکنم
خیلی خب. خوبه
این اولین اید‌ه‌امه
شبیه ایده تهیونگه
درباره درست کردن آهنگ متن رسمی ران بی تی اسه
صد قسمت منتشر کردیم
[طِی 5 سال گذشته] ولی هیچ آهنگ متن رسمی ای نداریم
[ران بی تی اس بدون آهنگ تیتراژ] بی تی اسِ بیچاره
[چیزای موردعلاقه‌تون رو بیارید] میتونید آلات موسیقی موردعلاقه‌تون
یا اشیائی مثل یه میز یا یه میکروفن بامعنا رو با خودتون بیارید
[مشتاقه] یه برنامه نیاز داریم تا ضبطش کنیم
با یه لپ تاپ
یه آهنگ تیتراژ میسازیم
[با خوندن و رپ کردن] یه آهنگ تیتراژ میسازیم
این ایده‌ی منه- قشنگه -خوبه-
این اولین ایده بود
بله، این اولین ایده‌امه
[با ایده های دیگه اشتراک داره] یه سری از ایده ها شبیه همدیگه‌ان
دارم مینویسمش- ...در واقع-
داری مینویسیش؟- البته. آهنگ متن رسمی-
و یه بَند، همچین چیزایی
[حالت و روحیه‌ی تهیه کننده‌یِ واقعی] !دقیقا شبیه یه کارگردانه
چیزی برای من نوشتی؟- زیورآلات-
[پس من چی؟] مال من؟
ادامه بده- حدس میزنم، هیچی-
هیچی ننوشته
[ناراحته] اینطوریه که دیگران به احساساتت لطمه میزنن
بعدی. ایده خاصی نیست
[قسمت ویژه‌ی هفتِ خوش شانسِ خوش شانس] اسمش "ویژه‌ی 7 خوش شانسِ خوش شانس" ـه
[بازی های پیش پا افتاده] چیز های کوچیک میتونن ما رو رقابتی کنن
مثل انداختن بطری آب، انداختن در بطری زدن یه توپ تا بیفته تو یه قوطی
چرخیدن و انداختن آشغال توی سطل آشغال با یه حرکت
[چالش‌ هایی برای مواقعی که توی خونه میمونی] این روز ها مردم این کار رو زیاد میکنن
زیاد -من درباره اش فکر کردم- ما همه ایده ها رو جمع آوری میکنیم-
[همه رو با هم امتحان میکنیم] همه اش رو یک باره انجام میدیم -و بازیشون میکنیم-
بعدش این شانسی یه قسمت میشه- قبلا، انجامش دادیم -
میدونی، این
[آگاهی از پیشینه طولانی مدتِ ماموریت هاشون] چالشِ شفاف- شبیهشه-
[جلب توجه میکنه] اوه، خطای دید
[برای ما هم همینه] دیگه نمیتونم ببینمش- آخریش-
[ایده ای که واقع‌بینانه‌تره] واقع‌بینانه‌تره
[ساختن محصولاتی برای طرفدار ها‌] قسمت ویژه‌ی محصولاتی برای طرفدارها
ما ایده‌های خودمون و به عنوان طرح کلی میکشیم
اونو بر اساس نقاشی با موادی
که توسط تیم تولید ارائه شده، میکشیم
[محصولات برای طرفدار ها؟ ایده؟ مواد؟] اگه خوبه باشه، حتی می تونیم بفروشیمش
خوبه- یه همچین چیزایی-
[ایده‌های ذهن آرام] همه اش همین بود -خوبه -عالیه-
خوبه- خیلی خوبه-
آخرین نفر، جئون جونگ‌کوک- جونگ‌کوک-
من چیزی ننوشتم- متونی بذاریش روی میزت-
...تو فقط- چیزی نوشتی؟-
تو ذهنش ثبتش کرده
[آماده باش] اونجا احساس اضطراب میکنی
!خوش قیافه ست- بلندتر از اون چیزیه که فکر میکردم-
لطفا یه آهنگ بخون
من اینجام که یه آهنگ بخونم
[خواننده]
[انتظار زیادی دارن] اگه واقعا بخونه، خیلی خنده‌دار میشه
یه آهنگ برای جشن گرفتن- من چیزی ننوشتم-
...اعضا- !اون حفظش کرده-
[کپی میکنه] خیلی صادقه -دفتر فقط داره بهش کمک میکنه-
...من فکر میکنم- اگه اونجا بخونی، میذاریم بری-
[دلیل قانع کننده برای دفتر خالی] من فکرایی داشتم
و اعضا همش حرف زدن
[درحالی که روی ایده‌های بقیه تمرکز کرده بود] برای همین نتونستم برای خودمو بنویسم
[اصلا چیزی به ذهنت رسید؟] خب، ایده‌های ساده‌ای به ذهنم رسیده
[عکسبرداری] یه عکسبرداری برای عکس های سرمقاله ای
عکس های سرمقاله ای؟- عکسبرداری؟-
[به من میخوره] از اونجایی که وی ازش خوشش میاد درموردش فکر کردم
[جونگ‌کوک از ایده تیم ورزشی خوشش اومده] من ایده ورزشی رو دوست داشتم
...دوستش داشتم ولی
مسابقه ورزشی ای هست که بخوای شرکت کنی؟
مسابقه ای که بخوام شرکت کنم؟
[بهم بگو] درمورد خودت بهم بگو، شوگا
[یه مناظره ی داغ] !واقعا مناظره ست- هفت تا عضو میتونن برای-
فوتسال یه تیم بشن -درسته- بسکتبال-
[درمورد والیبال با پا جدیه] میتونیم والیبال با پا یاد بگیریم؟
والیبال با پا -تنیس- ما تو اون افتضاحیم-
[تیم تهیه کننده رو خوب میشناسن] نه. اونوقت اونو تو ران بی‌تی‌اس بازی نمی کنیم
بهمون اجازه نمیدن که بازی کنیم
من میخوام یاد بگیرم که چجوری والیبال با پا بازی کنم
[با یه استاد] بیاین یه استاد والیبال با پا دعوت کنیم
"نمیتونی اینجوری بازی کنی"- یه روز تدریس کافی نیست-
[یادگیری - پروژه طولانی ایه] این یه پروژه طولانیه؟
[خیلی درمورد ورزش جدی ان] اگه میخوای انجامش بدی، باید به صورت طولانی مدت انجام بشه نه یک روزه
[مسابقات ورزشی با یکم احتمال مجروح شدن] در مقایسه با بقیه مسابقات ورزشی دیگه
کمتر جراحت میبینیم- متاسفم، ولی-
[ارائه کننده؟ مجری؟] داری ایده ات رو ارائه میدی یا صحبت میکنی؟
ما داریم مناظره میکنیم
[تنها تفاوت] تو الان روی تریبون ایستادی- درسته-
[بشین، پاهات خسته میشن] صندلیت بیار و بشین
بشین- بشین-
[فوران ایده‌ها] ممکنه یه ایده خوب بگیریم
این چطوره؟ ما موزیک ویدیوی رو فیلمبرداری کردیم"spine breaker"
[ آهنگ هایی که موزیک ویدبو ندارن] ...با یه آهنگ دیگه
یه موزیک ویدیو فیلمبرداری کنیم؟
آره. چیز بزرگی نیست
[آهنگ های ارزشمند] ما کلی اهنگ های فرعی خوب داریم
آهنگ های بی‌تی‌اس خیلی خوبن من همشونو دوست دارم
مثل دنباله ی قسمتِ موزیک ویدیو؟
[ایده جونگ‌کوک] من هم موزیک ویدیو رو نوشتم
من درمورد عکسبرداری و فیلمبرداریِ یه موزیک ویدیو فکر کردم
ما اونو میسازیم
اون چیه؟- !خلاصه داستان؟ -خلاصه-
[آهنگ های برتر توی ذهنشونن] ما آهنگ های خوبی داریم
یا... میتونیم برای این یه آهنگ تیتراژ بسازیم و یه موزیک ویدیو فیلمبرداری کنیم
[جمع‌آوری ایده‌ها] میتونیم طبقه‌بندی کنیم و اضافه کنیم
[بیاین یه ایده بسازیم] بعضی هاشون تکرارین
درست مثل چیزی که نامجون گفت میتونیم یه آهنگ برای تیتراژ بسازیم
و یه موزیک ویدیو هم براش فیلمبرداری کنیم
بعدش، تهیونگ و بقیه میتونن با یه ارکستر بنوازن
جونگ‌کوک، تموم کردی؟
آره- چیزی دیگه ای هم میخوای بگی؟-
[برادر های بزرگ چسب ] یه چیزی بگو. مثلا دوستتون دارم آرمی- یه آهنگ اونجا بخون-
[بیاین بهش سخت نگیریم] لطفا برای آرمی بامزه شو و بیا پایین
خیلی خوشتون اومد
[کوچیک‌ترین عضو ما بزرگ شده] قبلا وقتی اذیتش میکردیم گریه میکرد
چی؟
ما کلی ایده‌های خوب داریم
[بعد از یه جلسه] ما یه سری ایده‌ها رو جمع میکنیم
[تیم یه سری ایده‌های قابل اجرا رو جمع میکنه] برای یه مدت کوتاه
[جلسه بعدی برگزار میشه] این موضوع جلسه بعدی خواهد بود
[چشمک میزنه] متوجه شدم
[برای امروز کافیه] فهمیدم
!ما بی‌تی‌اسیم
باشه. فهمیدم
ممنونم- جلسه امروز تموم شده-
!بعدا می بینیمتون- !می بینیمتون-
!خداحافظ، ران‌ بی‌تی‌اس
[ران بی‌تی‌اس! قسمت کارگردان، نویسندهِ تلویزیونی] [نتیجه جلسه اول]
شوگا -1. یه تیم هفت نفره تشکیل بدن و یک رویداد ] [ورزشی(طولانی مدت) رو یاد بگیرن 2.مشاوره روانشناسی
[(وی -1. یه ابزار موسیقی یاد بگیرن و یه موسیقی اجرا کنن(طولانی مدت]
دو.گردش با لباس مبدل ] [(نکته: وقتی هوا گرمه و بیماری همه گیر تموم شده)
[سه. بازی مافیا همراه با نقش بازی کردن]
جی‌هوپ - یک. قسمت ویژه آرایشگر مو] [(دو. لحظه‌های طراوت بخش بی‌تی‌اس (=فاصله اجتماعی
جیمین-۱. ساختن یه ربات ساده] [دو. ساخت زیورآلات در یک فروشگاه صنایع دستی
[سه. نسخه بزرگ‌تر بازی دزد و پلیس]
[(جین -۱. قسمت ویژه هزارتو (اول بیا، اول برو]
[دو. شکار گنج (نکته:کوهنوردی) سه. بازی های سنتی]
"آر ام- یک. ساختن آهنگ متن رسمی"ران‌ بی‌تی‌اس] دو. قسمت ویژه 7 خوش شانس خوش شانس [سه. محصولات برای طرفدارها
جونگ‌کوک-یک. عکسبرداری عکس‌های سرمقاله ای] [دو. فیلمبرداری موزیک ویدیو
[!کلاکت]
جیمین، بگو
!ران بی‌تی‌اس
[خیلی خلاقانه بود]
[چیز های جدید همیشه جالبه] ران بی‌تی‌اس عوض شده
!ما توی یه کافه هستیم
خب. اینجا چیکار میکنیم؟ برای پروژه گروهی؟
درسته، یه پروژه گروهیه- درسته-
"امروز، برای "ران بی‌تی‌اس- خیلی خوبه-
[نتیجه جلسه اول][به به] ما چندتا مورد رو از جلسه ی
ایده پردازی جمع‌آوری کردیم- واقعاً؟-
این واقعیه؟
[دومین جلسه رو دوست داره] لطفاً مرور کنید.... -نمیتونم صبر کنم-
[توقعات زیادی داره] و تصمیم بگیرین
[برنامه1- بلند مدت و کوتاه مدت] یک پروژه کوتاه مدت و یک پروژه بلند مدت
[برنامه 2- دو پروژه کوتاه مدت] یا دو پروژه کوتاه مدت
دو پروژه کوتاه مدت
[مطالبی برای ارائه] اونا مطالب رو آماده کردن
انجام دادن پروژه بلند مدت بهتره- ...بلند مدت-
بیاین بخونیم
بلند مدت- بیاین بخونیم-
[جی هوپ اسلاید بعدی رو نشون میده] من دکمه کیبورد رو میزنم
باشه جنگجوی کیبورد- !بیاین شروع کنیم-
جنگجوی کیبورد جی هوپ !بزن بریم
ران بی تی اس
[تمرکز میکنن] تیم تولید "ران بی تی اس" باشید
بریم بعدی
عالیه
[اول موارد کوتاه مدت] موارد کوتاه مدت
[نقش بازی کردن + بازی مافیا] نقش بازی کردن در بازیِ مافیا
[ایده وی] ایده کی بود؟
تهیونگ- تهیونگ -تهیونگ-
[انتخاب صاحب ایده] باشه، تهیونگ لطفاً تصمیم بگیر
باشه- باشه-
[اول بقیه موارد رو چک میکنه] این یه پروژه کوتاه مدته
بیاین به بقیه هم یه نگاهی بندازیم
[مورد بعدی] 777 !هفت خوش شانس
این بهترینه، هفت خوش شانس- ایده نامجون-
[بازی هایی برای بازی کردن] باید بازی هایی رو انتخاب کنیم
بیاین چیزای پیش پا افتاده رو امتحان کنیم
مثل چرخوندن شیشه آب
[نیمه نهایی ماموریت غیر ممکن] مثل قسمت ماموریت غیر ممکنه؟
آره یه جورایی
...خیلی خب. بعد
[موارد بلند مدت] بریم سراغ پروژه های بلند مدت
[ایده شوگا، تیم ورزشی] برنامه های ورزشی هست
[فقط والیبال با پا] امیدوارم والیبال با پا یاد بگیرم
[لطفاً برنامه های ورزشی دیگه ای رو در نظر بگیر] باید تصمیم بگیریم چی یاد بگیریم
[بازیکنهای ضعیف در والیبال، بی تی اس] وقتی که توش خوب بشیم
دیگه خنده دار نیست- درسته، خنده دار نیست-
میخوام اونو بهتر بازی کنم
[یاد گزرفتن چیزی بدون نقص] ما اینو جدی انجام میدیم
[به امید دیدن نتیجه ای معنادار] درسته. میخوایم انجامش بدیم
جدی میگم، اگه پروژه بلند مدته
[همه اش توی دستور کار هست] همینه -همینه؟ درسته-
همه اش همین بود- این بهترین ایده هامونه-
[آروزی شوگا] من میخوام یه بلند مدت و یه کوتاه مدت انجام بدم یه دونه از هر کدوم
امیدوارم 7 خوش شانس رو انجام بدیم
من هم ازش خوشم میاد
[باحال به نظر میرسه] خیلی خوش میگذره نه؟
[پانزده مدل بازی؟] چطوره 15 تا بازی رو توی
مسابقات انفرادی بازی کنیم؟
[کسی که اول میاد، اول میره] اگه زود تموش کنی، میتونی بری خونه
اگه این کارو کنیم
[چه بازی ای کنیم؟] چجور بازی هایی میخوای؟
چرخوندن یه بطری این یه ابتداییشه
[وقت فکر کردن درباره نوع بازی هاست] چی داریم؟
[وی یه ایده داره] اینطوریه.... -این چیه؟-
میدونین، این چیزه
[بازی ای که تو شبکه اس بی اس در 2007 بازی میشد] خواننده غیر منتظره؟
["Mental Concentration" توی برنامه] ...اینطوری. واسه هل دادن
جا دادن بدن یکی توی سوراخ روی دیوار فومی] [برای اینکه ازش رد بشه خیلی وقت پیش
بیشترین استفاده رو از مغزت کنی؟
[خاطرات در مورد برنامه تلویزیونیِ قدیمی] این چیه؟ -دیوار میاد بالا-
بیشترین استفاده رو از مغزت کنی؟
بیشترین استفاده رو از مغزت کنی
[کوک نمیدونه] باید ژستشو بگیری که توی اون جا داده بشی
[برای رد شدن از دیوار] اگه یه دایره ست
باید دولا بشی تا ازش رد بشی
...اگه نتونی
[با یه چوب هل داده میشد عقب] بازیکن به عقب هل داده میشد
و کسی که می افتاد توی آب
[حرف زدن درباره خاطرات قدیمی باحاله] کلی برنامه های تلویزیونی اینطوری بود
[چیز های ساده و دست اول باحالن] اما این باحاله -باحال بود-
قوانین خیلی ساده بودن
[بازیهای پیش پا افتاده] هر چیز پیش پا افتاده و ساده ای؟
[آر ام میخواد چندتا بازی ساده اضافه کنه] چیزی مثل ساختن یا پرت کردن هست؟
بازی کردن 7 خوش شانس به عنوان بازی اتاق فرار چطوره؟
اوه! رفتیم اتاق بعدی؟
این خوبه- یکیمون باید یه بار دیگه اینو بگه-
[فهمیدم] ...این
نیست؟ "King of Boss" ...مثل
طبیعی باش! طبیعی
[باید بهتر انجام بدی، جونگ کوک] !طبیعی باش -جونگ کوک، شروع کن-
[نمیتونم] باشه جونگ کوک -آماده- لطفاً انجامش بده-
[آه میکشه] باشه
[تمرکز کن...جین]
[نمیتونم] ...اما
چرا؟- چرا 7 خوش شانسو مثل اتاق فرار بازی نکنیم؟-
!این عالیه
...مثل داشتن ئمور صحنه ست- !طبیعی به نظر نمیومد-
[حذفش کن ] خیلی طبیعی نیست
[دوباره امتحان میکنه] ...باید...سه...هفت
چرا گوشات انقدر قرمزه؟
!یه عالمه آدم دارن نگام میکنن
سه،سه،سه
خیلی سخته؟ تهیونگ، لطفاً نشون بده
[!نشون بده چجوری نقش بازی میکنی] تهیونگ، مهارتای بازیگریتو نشون بده
!نشونمون بده- !تهیونگ نشونمون بده-
آماده برو- اکشن-
[تحت فشاره]
[نمیتونم] ...پس
[بازیگر مین امتحان میکنه] فقط... -چیکار باید بکنیم؟-
...چطوره 7 خوش شانسو بازی کنیم
[...نقش بازی کردن دوستام که باعث میشه انگشتای پام به هم حلقه شه]
[لطفاً کمکمون کنین]
خوب داشتم انجامش میدادم
!چرا خندیدی
[(شوگا موفق شد طبیعی بگه (؟] هفت خوش شانس
و بازی اتاق فرار ترکیبشون کنین
خوبه
[توانایی های بازیگری طبیعی تر] پس مثل بازی اتاق فرار میشه- آره-
ایده بدی نیست- چی میشه اگه نتونیم فرار کنیم؟-
[تا زمانی که بتونیم انجامش بدیم] بیشتر و بیشتر تلاش خواهیم کرد
...این دفعه- میتونیم یه صحنه درست کنیم؟-
[ران بی تی اس قسمت ۱۱۰و ۱۱۱] حتما- میدونی،ما بازی هاییو-
توی نمایشگاه ماشین های هیوندا بازی کردیم
خیلی جالب بود که وقتی که کارمون تموم شد میتونستیم زودتر بریم خونه
من نمیدونستم
[!هورا کشیدن برای زودتر رفتن به خونه] درسته- خیلی حس خوبی داد وقتی تمومش کردم-
[ولی تو اونو گفتی؟] ما نمیدونستیم که میشه زودتر رفت خونه
...در کل- درکل خوش گذشت-
من دوستش دارم- وقتی که همه چیز تموم شد خیلی خوش گذشت- من سعی کردم که حلش نکنم-
...میخواستم بقیه رو ببینم که مشکلارو حل میکنن
افتخار میکنی؟- و منم ازشون تقلید کنم-
[چی؟ افتخار؟] برای چی گفتی حس افتخار بهش دست داده؟
...میدونی،حس افتخار ازین که اونارو میدیدم که خیلی خوب مسائلو حل میکنن
بازی اتاق فرار.خیلی خوبه
[هفت تا اتاق برای هر یک از اعضا؟] بیاید هفت تا اتاق بسازیم
[این خیلی سخته] درسته- اتاق اتاق اتاق- اونا گفتن که این خیلی سخته-
واقعا؟هر اتاق بازی جداگانه ای داشته باشه
[!یه ساختمان نوساخت رو اجاره کنید] برای چی یه آپارتمان کوچیک و جدید رو اجاره نکنیم؟
کی بهمون اجازه میده که ازش استفاده کنیم؟
[زمان انتخاب یه گزینه ی دبزرگه] باید یکیشو انتخاب کنیم- اینکارو بکنیم؟-
کدومشون رو؟- فکر کنم بازی مافیا خوش بگذره-
منم موافقم- منم خوشم میاد ازش-
[به مهارت های بازیگری نیاز نداره؟] ولی مافیا
باید یه سری مهارت های بازیگری داشته باشه
[نه] ...این مثل- مثل یه سناریو میمونه-
یه برنامه کمدی- ما به یه قالب نیاز داریم تا دنبالش کنیم-
بیاید بنویسیمش- ما باید مسیرهای اولیه رو مشخص کنیم-
اگر طرح برنامه رو نداشته باشیم
[ممکنه بهتر باشه که بدون طرح برنامه عمل کنیم] ممکنه
با فشار کمتری عمل کنیم- بیاید رای بدیم-
انتخاب سختیه
[رای گیری] بیاید ناشناس رای بدیم
جی هوپ شروع کن- من یه رای خالی میدم-
خوشحالم که توی رای گیری شرکت کردی
...شرکت کردم
فقط یکیش- باید فقط یکیشو انتخاب کنیم؟-
بیاید راجب این تصمیم بگیریم
[کوتاه مدت و بلند مدت؟] در طول کوتاه مدت انجامش بدیم یا بلن مدت؟
خوبه- بلن مدت" چیه؟ (اشتباه تلفظی)"-
من حدس میزنم که از بین همشون سه تاشو انجام خواهیم داد
اگر یکیشو انتخاب کنیم اونا دوتا ایده ی باقی مونده رو گسترش میدن
[جونگ کوک بعد ۶ سال فیلم برداری این برنامه همه چیز رو خوب میدونه] و مارو مجبور میکنن اونارو انجام بدیم
این،جوریه که کار میکنن
[آر ام میخواد جزئیات بیشتری بگیره] بهتر نیست که یکی رو بیشتر توضیح بدیم؟
درسته.برای اون،۷۷۷
...۷۷۷
جالب به نظر میرسه- آسون خواهد بود-
با حالو هوای "ران بی تی اس!" سازگاره
[ممکنه یه چالش جدید ساخته بشه] ممکنه بتونیم یه چالش جدید بسازیم
[نظرات مثبت بیشتری برای ۷۷۷ ] درسته -۷۷۷؟-
فکر میکنم که خوش بگذره
مثل چرخوندن یه چرخ
[ایده+۱] دوباره و دوباره بچرخونش تا به نقطه ی مورد نظر برسه
[بهترین جایزه] اگر اول از همه بهش برسین،اول از همه میرین خونه
...اگر ما اینو انجام بدیم
[آخرین چالش] به عنوان آخرین بازی چیز خوبی میشه
...من فکر میکنم که ما باید یه چیزی اضافه کنیم
[وی میخواد که حسو حال جایزه های بزرگ رو اضافه کنه] بعد از بازی کردن یه بازی
بیاید اینطوری بگیم که،ما وقتی که به عدد هفت برسیم میتونیم بگذریم
تا به یه اتاق دیگه بریم- ...اگر بگذریم-
[چی میشه اگر به مرحله ی بعد بریم؟] چطوره به بازی بعدی
بریم؟
درسته،مرحله ی بعدی- بازی بعدی -میدونین-
[تعداد زیادی از ایده های خلاقانه] تاس بندازیم تا به ۱۳ برسیم
یه همچین چیزایی- ...با توجه به سختی مرحله-
[انقدر یهویی؟] من به بازی مافیا که نقش بازی کردنیه رای میدم
[اوه خدای من] من فکر میکنم... -اون خیلی بامزه است-
...بعد از این که راجب یه چیز دیگه صحبت کرد
[تصمیم جی هوپ] "من۷۷۷رو دوست دارم ولی به مافیا رای میدم"
...نه اون فقط- ...بعد از گوش کردن به حرفای تو-
اون دو دقیقه پیش میخواست که یه رای خالی بده
یکیشو انتخاب کن
۷۷۷- مافیا.برادر جین،آقای جین،تو مافیایی-
[آقای جین؟برادر جین؟] هرچند باحال بنظر میرسه
برادر جین؟- آقای برادر جین؟- ...پس
[وی میخواد رای بده] دستتونو ببرید بالا.مافیا؟
۷۷۷؟
بیاید این کارو انجام بدیم
[تهیونگ خیلی باهوشه] ساده ولی موثر
بیاید اجازه بدیم که دستامونو بتونیم چند بار بالا ببریم
[کسی که پیشنهاد میده] تو باید بشمری
[هممم]
چجوری میتونم اینکارو بکنم؟
!فقط دستتو ببر بالا
[سرش درد گرفته] حرف زدن راجب رای گیریو تموم کنید
[بازی مافیا که نقش بازی کردنیه] مافیا.دستتونو بالا ببرید
[چهار رای + آر ام ۱] مافیا
باحال بنظر میرسه- میتونین دستتون رو ۳ بار بالا ببرین-
خب دیگه تمومه- پس منم یه دونه اضافه میکنم-
[اشکالی نداره چندبار رای بدن] ما میتونیم دستامونو سه بار بالا ببریم
درسته
[۷۷۷ هفت خوش شانس] ۷۷۷ دستتونو بالا ببرید
...نه- این کارو نکن-
برای چی انقدر زمان طولانی ای رو هدر میدیم؟ بیاید فقط ۷۷۷ رو انجام بدیم
[با عقل جور در نمیاد] الان داریم چیکار میکنیم؟
من همیشه همینو میگم
[آزادی بیش از حد اصلا براشون خوب نیست] اونا نمیتونن بهمون بیش از حد آزادی بدن
یه لحظه واستید- یکی باید تصمیم بگیره-
[فقط یه بار رای بدید] بدون این که دوبار رای بدید،بیاید رای بدیم
بیاید رای بدیم.دوبار نمیتونید رای بدید
[راجب انتخاب کردن بازی ها برای ۷۷۷ نگرانن] انتخاب کردن بازی هایی که قراره بازی کنیم
زمان زیادی میبره
[دوباره رای بدید] بدون این که دوبار بتونیم رای بدیم بیاید رای بگیریم- باشه بیاید رای بگیریم-
[بازی مافیا که نقش بازی کردنیه] مافیا.دستتونو ببرید بالا
[وی،جیمین،جی هوپ:سه رای]
سه رای
[بدون این که دو بار رای بدید۷۷۷ بازی هقت خوش شانس ] شما ۷۷۷ ها، دستتونو ببرید بالا
[ ۷-۳=۴ جونگ کوک،شوگا،آر ام،جین] چهار رای -باشه-
ما ۷۷۷ رو بازی خواهیم کرد
[به تصمیم اکثریت] بازی ۷۷۷ هفت خوش شانس.ختم کلام- باشه-
خوبه- ختم کلام-
بیاید برای گزینه ی طولانی مدت هم یکیو انتخاب کنیم- برای طولانی مدت-
[زمان انتخاب کردن یه برنامه ی ورزشیه] چه نوع ورزشی؟
فوتبال؟- ورزش؟ کشتی کج؟-
[سرگرمی کشتی جهانی -WWE] شخصا
[ فوتبال دوست داره] من فکر میکنم فوتبال گزینه خوبی باشه
[من خوشم نمیاد] ولی خیلی نیاز به فعالیت داره
همه رویدادای ورزشی نیاز به فعالیت داره
[آرام از فوتبال متنفره] زمین فوتبال برای حرکت کردن خیلی پهنه
[چیزی برای بازی کردن در فضای محدود] تنیس روی میز -تنیس روی میز-
[جین خوشش اومده] تنیس روی میز باحاله
ما‌ انجامش دادیم
[شوگا یه چیز میخواد که‌ همه با همدیگه بازی کنن] بیاین چیزی انتخاب کنیم که باهم بازی کنیم
والیبال
[بد نیست] برای مثال
بهتره که والیبال بازی کنیم
[کدومش به فعالیت بیشتری نیاز داره؟والیبال یا فوتبال؟] ولی اینم به فعالیت زیادی نیاز داره
...ولی فوتبال
نمیدونم- والیبال خیلی صدمه میزنه،بیشتر از چیزی که فکر میکنین-
همه دوستام که دوست دارن فوتبال بازی کنن رباطشون رو شکوندن
[ممکنه؟] میتونه بشکنه؟ نباید پاره بشه؟
ورزشا- ما باید بدونیم چه گزینه‌هایی قابل اجران-
[شما اینجایین که درموردش تصمیم بگیرین] این کاریه که الان داریم انجام میدیم- به اختیار خودمونه-
...ورزش
[شانس جست‌و‌جوی آنلاین] بیاین تو یه درگاه جست‌و‌جو کنیم
ما میخوایم که بهمون بگن چه ورزشایی و میتونیم به عنوان گزینه انتخاب کنیم
[ران بی‌تی‌اس" دنبال خودمختاری بی‌تی‌اس میگرده"] !بیاین ببینیم -بابسلی(نوعی ورزش زمستانی)-
...بیشتر از اونا هم هست- قبلا بهت گفتم-
اسکلتون (نوعی ورزش زمستانی)؟
اسب سواری؟
یا ماراتون
[شلوغه] ماراتون؟ یهویی؟- خیلی سخت میشه-
[اخبار جهانی:بی‌تی‌اس یه مسیر ماراتون رو به صورت کامل میدوئه] اگه ما یه مسیر کامل رو بدوییم
اون یه دستاورد بزرگ محسوب میشه- نه ۴۲.۱۹۵ کیلومتر-
با این حال میخوام امتحانش کنم
منظورم این نبود، ۴۲.۱۹۵کیلومتر
[مسابقه‌های کوتاه ماراتون] مسابقه‌های ده کیلومتری هم هست
[میگردن] پنج کیلومتر کافیه- ...مسابقه پنج کیلومتری هم هست -۴۲.۱۹۵
من مسابقه ۸ کیلومتری و دوییدم قبلا- !فوتبال امریکایی-
[چی شنیدم؟] بیسبال
نه،نه قاطعانه به فوتبال امریکایی- فوتبال امریکایی-
یه ورژن خشن‌تر از فوتباله
...برای اولین باز در تاریخ بی‌تی‌اس- هاکی روی یخ؟-
[باشه] بنظر خوب میرسه
واتر پولو- واتر پولو؟-
[من؟] من دوستش دارم
[همه نوع بازی که توپ داشته باشه] نه -وسطی -داج‌بال؟-
[مرد موافق نامجون] من از وسطی هم خوشم میاد
وسطی؟- ...اینجا-
[من دوستش دارم] وسطی... -مثله فیلم های انیمیشنی-
وسطی یا کیک‌بال- صبر کن-
[کی میتونه بهمون یاد بده؟] کسی هست که بتونه بهمون وسطی یاد بده؟
چه قانونایی برای این ورزش داریم؟
[ پادشاه وسطی کوک] من توش خوبم
[یادش نمیاد] به طور رسمی... -چه قانونایی وجود داره؟-
وسطی؟- اگه با توپ ضربه بخوری،میری بیرون-
[جاخالی از یه توپ] تنها کاری که باید بکنی اینه که جاخالی بدی
[بانک ایده] تیراندازی با کمان
تیراندازی با کمان- تیراندازی با کمان-
[ملت تیراندازی و تیرانداز ها] تیراندازی با کمان -کره برای تیراندازای خوبش معروفه-
[همینطور شلیک‌کردن] تیراندازی با کمان -تیراندازی با تفنگ-
ولی بهش فکر کنید وقتی داریم یه ورزش انجام میدیم
[خیلی حرفه‌ایه] وقتی باهاش سر و کله میزنیم
و وقتی اشتباه انجامش میدیم سرگرم کننده میشه
[نگران نباش] بیاید درمورد برنامه فکر نکنیم- ...یا-
این یه پروژه‌ی طولانی مدته- ولی باید بهش فکر کنیم-
[خلاقانه‌س] لازم نیست همه‌مون یک کارو انجام بدیم
[هر نفر 1 ورزش] تو تیراندازی با تفنگ میکنی
و من با ماشین مسابقه میدم؟- میتونیم تو هرکدومش استاد شیم-
بعد از اینکه استاد اون کار شدیم
ما تو خط پایان هم رو ملاقات میکنیم این چیزیه که میخوای؟
[اجتماع استادان] بعد... -بیاین تو اوج ملاقات کنیم-
[خیلی باحال به نظر میاد] یه چوب هاکی روی یخ دستت باشه
با کمان- هم خوب باشه "gate ball" به نظرم-
[وقت تصمیم‌گیریه] بیاید تصمیم بگیریم
حالا وقتشه که تصمیم بگیریم
[بارش فکریش ادامه داره] ...ورزش سه‌گانه
[ئه جی‌هوپ ASMR ] من ماراتن رو انجام میدم، به جای ورزش سه‌گانه
...ورزش سه‌گانه- ...باید جدی باشیم. این زیادی-
!بس کن انقد نخور
[برنامه‌ی غذا خوردن] هی داره میخوره
من از تیراندازی با کمان خوشم میاد
[تصمیم‌گیری آسون نیست] ماراتون -تیراندازی با کمان خوبه-
[جونگ کوک از هاکی روی یخ خوشش میاد] من میخوام هاکی روی یخ بازی کنم
[آقای موافق هم هاکی روی یخ دوست داره] منم ازش خوشم میاد
بازیکن‌های هاکی روی یخ خیلی باحال به نظر میان- منم ازش خوشم میاد-
[وقتی نظرات متفاوته] بیاید رای‌گیری کنیم
بساید طبق اکثریت آرا تصمیم بگیریم
[اسکیت کردن چی؟] هاکی روی یخ خیلی باحاله
اسکیت
[خیلی مثبته، آقای موافق، کیم نامجون] اسکیت کردن رو دوست دارم
نمیشه همزمان انجامش بدیم؟
[ممکنه] اسکیت کردن؟ -ما توش خوبیم-
روی یخ؟- ما زیاد توش خوب نیستیم-
[کاندیدها] پنج مورد. فوتبال، اسکیت، هاکی روی یخ، تیراندازی با کمان و ماراتون
دوچرخه سواری تو کوه؟
[خیلی سخته که تصمیم بگیرن] من از سرعت میترسم- خطرناکه-
ولی همه‌ی اینا خطرناکند
[بازم ماراتن] دوچرخه سواری تو کوه... -42,195 کیلومتر. چقدر طول میکشه؟-
[لازمه که تصور کنی و حدس بزنی؟] اندازه 42,195 کیلومتر
دونده‌های ماراتن
[دونده‌های ماراتن] از ما که با تمام سرعت میدوییم هم سریع‌تر میدوند
[باید برای ساعت‌ها با تمام سرعت بدوند] اون‌ها باید برای ساعت‌ها بدوند
[بهترین رکورد دنیا: 1 ساعت و 59 دقیقه و 40 ثانیه] اگه تو در 2 ساعت تمومش کنی
میشه یکی از رکورد‌های جهانی
[جی‌هوپ کنجکاوه] میتونی بگی چقدره؟
42,195کیلومتر؟
[ سی دقیقه با ماشینی که با سرعت 100 کیلومتر‌ بر ساعت حرکت میکنه] سی دقیقه با ماشین -اینجا-
[به صورت جغرافیایی؟]
...مثل
[مسافت طولانییه] مسافت بین یوئیدو تا جزیره‌ی یونگجونگه
...اگه انجامش بدیم
[دوییدن کل مسافت زیادی چالش برانگیزه] اگه ماراتن رو امتحان کنیم
نمیتونیم مسافت کامل رو بدوییم
[ده کیلومتر؟] اگه 10 کیلومتر رو...انجام بدیم؟
جیمین گفت میتونه تو 3 دقیقه تمومش کنه
[من؟] به من گفت- ده کیلومتر؟ تو 3 دقیقه؟-
...این- یکم مبالغه‌ست-
[مبالغه کرده] !دیگه خیلی مبالغه کردی
[دویست کیلومتر بر ساعت؟] می تونی تو سه دقیقه ده کیلومتر بدویی؟
...قبلا- گفتم سه کیلومتر، داداش-
اما سه کیلومتر نبود
[تصحیح: یک کیلومتر در سه دقیقه] هزار متر! یک کیلومتر
[ممکنه تا بوسان دو ساعت بدویی] ...ده کیلومتر تو سه دقیقه تو دو ساعت می تونه بدوئه و به بوسان برسه
[بدون استراحت میدوه]
بوسان
[بابا، من دوییدم تا به اینجا برسم] !بابا
[پاهای فوق العاده] KTX سریع تر از
سریع تر از قطار سریع السیر
[خجالت زده] ...ده کیلومتر تو سه دقیقه
پس، قراره ماراتون رو امتحان کنیم؟
وایسا. ماراتون
[نگران "ران بی تی اس" شده] به اندازه کافی بامزه هست؟ خیلی مقرون به ضرفه نیست
ده کیلومتر...اوه، خدا
بیاین بازی های ویدیویی کنیم، پس
[بد نیست] بازی های ویدیویی خوبن
[تماشاچی ها باید از قبل] خوش می گذره. ولی تماشاچی ها باید
[قوانین بازی های ویدیویی رو بدونن] درسته -قوانین رو بدونن تا از بازی لذت ببرن-
یه چیز آسون...مثل قایق رانی؟
[ورزش های آبی] قایق پارویی یا قایق رانی -به نظر جالب میاد-
خیلی انرژی می گیره
شاهزاده های دریا بشیم؟- من فکر کردم برند یه نوع قهوه اس-
کجا تمرین کنیم؟
[چونچئون،‌ گپیونگ] تو رودخونه -تو گپیونگ-
[تو رودخونه بدون جریان شدید آب] گپیونگ، هم همینطور
شنا چی؟- شنا؟-
من از آب می ترسم
[!جور در نمیاد] از آب می ترسی اما می خوای قایق رانی رو امتحان کنی؟
[درسته] اما اونطوری روی قایقم
اصلا جور در نمیاد
[روی آب شناور موندن(O)] من شناور می مونم
[توی آب رفتن(X)] با شیرجه زدن تو آب فرق می کنه
[قبول دارم] خوبه. درست می گی
[شوگا چیزی می خواد که راحت در دسترس باشه] یه کاری که هر جا بتونیم بکنیم، چیزی که راحت یاد بگیریم
[عاشق تنیس روی میز] تنیس روی میز. خوب نیست؟
من فکر می کنم بهترینه
[نکته های مهم] امکان خیلی کمی هست که زخمی بشیم هر جا می تونیم بازی کنیم
...اگه بخوره به چشمت چی- درسته-
بازی بدمینتون چی؟
خوبه. یا تنیس- ...یه چیزی که همه جا بتونیم بازی کنیم- تنیس؟-
بیاین تنیس بازی کنیم تو یه مدت طولانی
[جونگ کوک خوشش اومد] تنیس. خوبه -تنیس-
تنیس
[زمستون یک،‌ تابستون یک] بیاین برای هر کدوم یدونه انتخاب کنیم، زمستون و تابستون
[شیش ماه طول می کشه] قراره یه پروژه ی خیلی خیلی طولانی باشه
[شوگا عاشق تنیسه] من به تنیس رای می دم
حالا گیرم که بازی کردیم
...اگه تنیس بازی کنیم- می تونیم تو یه مسابقه باشیم-
...یکی- مثل یه بازی تکی؟-
[تک به تک، دو به دو…] تک به تک -و دو نفر بازی دو به دو می کنن-
تک به تک- سه نفرمون بازی دو به دو می کنیم-
...بهترین بازیکن بین ما
[بهترین بازیکن. جونگ کوک؟] یه نفره بازی می کنه -جونگ کوک-
[سرشو تکون می ده] نه. من تو این بازی خوب نیستم
[یه بازیکن حرفه ای دیگه] جی هوپ -هوسوک-
درسته- نه-
من یه مدال برنز بردم و گریه کردم وقتی بچه بودم
[سه تا بازیکن...‌‌ برنز… گریه؟] تو یه مدال برنز بردی و گریه کردی؟
خیلی ناراحت کننده بود
...وقتی باختم
اگه دو به دو بازی کنیم، بهتره
اگه تنها بازی کنی، شاید بخوای گریه کنی اگه ببازی
باعث می شه دلت بخواد گریه کنی
...احساس این که
[بازیکن بسکتبال سابق حرفشو قبول داره] می دونم. منم همون حس رو داشتم وقتی داشتم بسکتبال بازی می کردم
[ناراحته] نمی تونستم جلوی گریمو بگیرم
بازی تکی بازی تنهایی میشه
[پس، کدوم ورزش؟] پس، چی کار می کنیم؟
[تنیس +یک] تنیس
[تنیس +دو] منم به تنیس رای می دم
یه رای برای تنیس- چند تا انتخاب داریم؟-
تنیس- تنیس و تیر اندازی با کمان-
[اعتراض دارم] فکر نمی کنم این خوب باشه- خوشم نمیاد-
تیر اندازی بی تیر اندازی- خیلی خب. تنیس-
[تنیس! مرد باحال نامجون] پس، بیاین تنیس بازی کنیم
[وی و جونگ کوک نمی‌تونن تصمیم بگیرن] ...بسکتبال
تنیس؟- بسکتبال-
بهت یاد می دم چجوری بسکتبال بازی کنی
امیدی به ما نیست
واقعا؟- امیدی نیست-
پس، یه‌ بازی تو خیابون می‌کنیم- ...مثل کنار رود -خب-
نمی تونیم وقتی چهار نفر در برابر سه نفرن تنیس بازی کنیم
...پس، اینجوریه که- تنیس -پس-
[سه بازی دو به دو،‌یه بازی تک به تک] دو به دو و تک به تک
ما می تونیم
[بازیکنا می تونن‌ جای هم بازی کنن] تو گروه های مختلف با هم بازی کنیم
...اگه انجامش بدیم- تنیس؟-
[سخت تو فکره] هوپ... -من حتی نمی تونم سرویس بدم-
[برام زیادی سخته] هوپ لیدر ما می شه- سرویس دادن سخته-
خیلی خب. تنیس. همگی موافقین؟- تمام-
[چالش یاد گرفتن بازی تنیس] خب همه چی رو از صفر شروع می کنیم
[هوپ از یک شروع می کنه] همه صفریم، اما هوپ از یک شروع می کنه
[!اینجوری] من هیچ وقت تا حالا بازی نکردم
منم همینطور- ...شاهزاده ی تنیس-
جی هوپ کاپیتانمون می شه
[باشگاه تنیس بی تی اس، کاپیتان جی هوپ] لیدر باشگاه تنیسمون، جی هوپ
[تحت فشاره] اون...من تو اون کار خوب نیستم- !بزن بریم-
[تریوس، شاهزاده ی تنیس(؟)] خیلی خب. تریوس -تریوس-
خب. خوبه. تنیس خوبه
[چی؟] فکر‌می کنم تو یه گروه بودن چیز خیلی بدیم نیست
...ماراتون- نه. بیاین تصمیم بگیریم. تنیس-
بیاین بریم سراغ تنیس
[هیس! دیگه پیشنهاد بسه] بیاین دیگه حرف نزنیم
[ران بی تی اس امروز کارگردان، نویسنده ی تلوزیونی قسمت ویژه] [آخرین بخش]
[کوتاه مدت: 777 هفت خوش شانس] [بلند مدت: یاد گرفتن بازی تنیس]
[ایفای نقش به علاوه ی بازی مافیا، ایده ی وی، در قسمت. 120 و 121 "بازگشت به دهکده بی تی اس" انجام شده]
منم‌ می خوام تئوری ها رو یاد بگیرم
من می خوام معنی واقعی تنیس رو پیدا کنم
این تصمیمیه که ما گرفتیم- ممنون-
برای امروز بسه- خیلی خب. ممنون که سخت کار کردین-
سر فیلمبرداری قسمت می بینیمتون !خداحافظ
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] X هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد X
ران بی تی اس] [قسمت. 124 کارگردان،‌ نویسنده ی تلوزیونی
این ویدئو توسط تجهیزات الکترونیکی سامسونگ] [کافه کمپتونگ و شرکت خودروسازی هیوندای اسپانسر شده
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] X هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد X